reżyseria: Charlie Chaplin
komedia, niemy / USA / 1928
czas trwania: 78 min

Projekt współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej

Benshi Live– to nowa inicjatywa w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego „Benshi”. Nasza nazwa wywodzi się od japońskiego terminu popularnego w Japonii z okresu kina niemego. Był to specjalny urząd – opowiadacza i interpretatora filmowych zdarzeń. Ponieważ filmy zagraniczne stanowiły dla japońskiego widza kulturową nie lada zagadkę, pomagał on oglądającym zrozumieć płynące z ekranu treści, dopełniając tym samym odbioru dzieła. Robił to w trakcie pokazu filmu, więc automatycznie w Japonii stał się jego częścią. Taka forma okazała się tak popularna, że kino dźwiękowe przyjęło się w Kraju Kwitnącej Wiśni dopiero w połowie lat 30′. W nowym projekcie Benshi Live spróbujemy odtworzyć to zjawisko. Jako, że japońscy Benshi oprócz faktów przekazywali również nieprawdziwe informacje, my również postaramy się troszkę pozmyślać. Po filmie odbędzie się rozmowa, podczas której razem z publicznością zweryfikujemy, co było prawdą a co nie.