Historia relacji dwóch kuzynów, trzydziestokilkuletnich amerykańskich Żydów – Davida (Jesse Eisenberg) i Benjiego (Kieran Culkin). Bohaterowie niedawno stracili babkę, która pochodziła z Polski. Okazuje się, że kobieta zostawiła wnukom w spadku pewną sumę pieniędzy, ale zastrzegła w testamencie, że mają je wykorzystać na podróż w okolice Lublina, gdzie przyszła na świat. Kuzyni chcą zobaczyć miejsce, w którym się urodziła i tym samym oddać jej hołd. Ich podróż staje się jednocześnie pretekstem do lepszego zrozumienia samych siebie.

Reżyserem i scenarzystą jest nominowany do Oscara Jesse Eisenberg (The Social Network, Zombieland), który w filmie występuje u boku zdobywcy nagród Emmy i Złotego Globu – Kierana Culkina (Sukcesja, Scott Pilgrim kontra świat).

„Prawdziwy ból” był w dużym stopniu realizowany w Polsce, a Eisenbergowi udało się wiele scen nakręcić, co sam podkreśla, w miejscach związanych z historią jego własnej rodziny. Na ekranie zobaczymy kuzynów pod pomnikiem Bohaterów Getta w Warszawie na tle muzeum POLIN, ale też w obozie na Majdanku (ekipa współpracowała z pracownikami muzeum) czy na Starym Kirkucie w Lublinie.