Spotkanie z Urszulą Jańczyk i Igą Bąską poprowadzi Grzegorz Kondrasiuk.

Książka zawiera edycję fototypiczną rękopisu Jana Czeczota z odręcznymi poprawkami Adama Mickiewicza, wraz z dokładną transliteracją wszystkich kart. Manuskrypt pochodzi z Archiwum Filomatów, gromadzonego przez Onufrego Pietraszkiewicza i ukrywanego przez 150 lat w Wilnie. Obszerne posłowie Urszuli Jańczyk opisuje dramatyczną historię ocalenia tego dokumentu i całego Archiwum, skarbnicy wiedzy o polskiej kulturze drugiego i trzeciego dziesięciolecia XIX wieku i o początkach romantyzmu w Polsce.

Podczas spotkania mamy wyjątkową okazję, by poznać bliżej historię manuskryptu, który zachował nie tylko słowa Adama Mickiewicza, lecz także ślady jego twórczych decyzji.

„Wartość tych kart polega na tym, że współistnieją na nich dwa momenty pracy: zapis tekstu i ślad decyzji, która go zmieniła. Już na drugiej karcie widać, jak z wykazu osób znika Ksiądz, a jego miejsce zajmuje Guślarz – zmiana, która przesądziła o charakterze całego obrzędu, a której powodów nie tłumaczy żaden list ani żadne wspomnienie. Druk scala kolejne rozstrzygnięcie autora w jedną, gotową postać utworu; rozwiązania odrzucone znikają bez śladu. Rękopis zachowuje i lekcje porzucone, i sam gest ich porzucenia. Pokazuje nie wynik pracy, lecz jej ruch. Dla poznania pisarstwa Mickiewicza jest to dokument pierwszorzędnej wagi.

Niewiele osób wie, że dokument tej rangi znajduje się w Lublinie. Ma to swoje powody. Rękopis przez blisko półtora wieku trwał w ukryciu: w Archiwum Filomatów strzeżonym przez rodzinę Onufrego Pietraszkiewicza, na wileńskim stryszku, w płóciennych workach, w oprawach dziecięcych książeczek i pod podszewką walizki, wreszcie w ogniotrwałej kasecie przenoszonej między prywatnymi lubelskimi mieszkaniami.”

ze wstępu Wojciecha Kruszewskiego