Palestyński rolnik – Emad, mieszka w Bil’in, położonym na zachód od Ramallah, na zachodnim Wybrzeżu. za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki swojej wioski z izraelską opresją. Pierwszą kamerą zarejestrował jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu powstał wielki mur, oddzielający żydowskie miasta od Palestyńczyków. Po narodzinach swojego syna Gibreela, Emad zaczął rejestrować dojrzewanie chłopca, stającego się świadomym uczestnikiem pokojowych, antyizraelskich protestów, a także życie Bil’in w cieniu rozrastającego się muru granicznego. I pomimo próśb żony, która boi się negatywnych konsekwencji, Emad nadal kręci swój film…

Film zdobył World Cinema Directing Award – Documentary na FF Sundance i aż 3 nagrody na PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL w 2012 roku, w tym nagrodę główną Millennium.

Benshi: 5 rozbitych kamer – online
Po seansie zapraszamy na dyskusję na platformie Zoom

Dlaczego Benshi?
Kiedy w Japonii pojawiło się kino, powołano do życia specjalny urząd interpretatora filmowej rzeczywistości, ponieważ zagraniczne filmy często stanowiły dla japońskich widzów kulturową zagadkę. Pomagał on oglądającym zrozumieć płynące z ekranu treści, dopełniając tym samym odbiór dzieła. Funkcja ta nazywała się Benshi.