Dalia Mikulska – reporterka, absolwentka prawa, nauk politycznych i studiów o prawach człowieka w świecie arabskim. Pracowała w organizacjach niosących pomoc humanitarną i rozwojową. Jako dziennikarka zajmuje się w szczególności tematyką związaną z prawami człowieka, szczególnie w regionie tzw. Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. Autorka książki o Palestynie „Kiedyś wszyscy byliśmy tu ludźmi,” która ukazała się nakładem wydawnictwa Filtry.

Bartosz Wójcik – adiunkt w Katedrze Lingwistyki Stosowanej UMCS, członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury i organizator wydarzeń kulturalnych. Stały współpracownik „Czasu Literatury”, autor tekstów publikowanych m.in. w „Dialogu”, „Dwutygodniku” i „Przekroju”. Prowadził Podkast Zamorski (2022–2024) – cykliczne rozmowy o literaturze Globalnego Południa; tłumacz tomu wierszy „Rifka” Mohammeda el-Kurda (Wydawnictwo Współbycie, premiera: wiosna 2025).