Przejdź do treści
Festiwal Lublin Miasto Literatury

Jerzy Jarniewicz – spotkanie autorskie [pętla indukcyjna]

16:00 - 28.09.2025 - Sala Kameralna Piwnice CK - wstęp wolny - więcej
Festiwal Lublin Miasto Literatury

Jerzy Jarniewicz – spotkanie autorskie [pętla indukcyjna]

16:00 - 28.09.2025 - wstęp wolny - więcej

Porozmawiamy o przekładzie książki poetyckiej Adrienne Rich pt. „Zejście do wraku”.

To pierwszy tom amerykańskiej poetki w całości przetłumaczony na język polski. Będziemy rozmawiać między innymi o wyzwaniach związanych z tłumaczeniem poezji oraz o miejscu Rich we współczesnej literaturze.

Spotkanie poprowadzi Sara Akram.

Portret fotograficzny starszego mężczyzny. Jerzy Jarniewicz fot. Bartosz Kałużny

Jerzy Jarniewicz – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Autor piętnastu książek eseistycznych i krytycznoliterackich, m.in. „Lista obecności (2007, nominacja do Nagrody Nike), „Od pieśni do skowytu” (2008), „Tłumacz między innymi” (2018, nominacja do Nagrody Nike), „Bunt wizjonerów” (2019) i „Frotaż. Szkice o literaturze anglojęzycznej” (2024). Opublikował dwanaście zbiorów wierszy, ostatnio „Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną” (2012), „Woda na Marsie” (2015), „Puste noce” (2017), za które otrzymał Nagrodę Poetycką Silesius dla najlepszej książki poetyckiej, oraz „Mondo cane” (2021) nominowaną do Nagrody Wisławy Szymborskiej i nagrodzone Nagrodą Literacką Nike za najlepszą książkę roku. Laureat Nagrody im. Juliana Tuwima (2022) za całokształt. Tłumaczył twórczość Jamesa Joyce’a, Philipa Rotha, Raymonda Carvera, Ursuli Le Guin, Margaret Atwood i wielu innych pisarzy języka angielskiego. Opracował także antologie: „Sześć poetek irlandzkich” (2012), „Poetki z Wysp” (2015, z Magdą Heydel) i „100 wierszy wypisanych z języka angielskiego” (2018). Mieszka w Łodzi.

Ceny biletów

wstęp wolny

Kasa Centrum Kultury

Aktualne godziny pracy kasy znajdują się w zakładce Kontakt.

tel: 81 466 61 40
oraz: 728 474 209

Kontakt mailowy:
kasa@ck.lublin.pl

Bilety dostępne także online

Miejsce

Sala Kameralna Piwnice CK

ul. Peowiaków 12
zobacz wskazówki dojazdu

Kontakt

Rafał Rutkowski

e-mail: rafal.rutkowski@ck.lublin.pl
tel: 81 466 61 22

Jerzy Jarniewicz – spotkanie autorskie [pętla indukcyjna]

28-09-2025 - wstęp wolny - więcej