Małgorzata Szczurek
Romanistka, wydawczyni, tłumaczka. W latach 2000-2008 redaktorka, a następnie kierowniczka działu literackiego i zastępczyni redaktora naczelnego Wydawnictwa Znak. Od 2008 roku redaktorka naczelna wydawnictwa Karakter, którego jest współzałożycielką. Przetłumaczyła m.in. powieści „To oślepiające nieobecne światło” Tahara Ben Jellouna i „Sprawa Meursaulta” Kamela Daouda. W Księgarni Karakter kuratoruje cykl „Uczyć się od Południa” poświęcony literaturze, ideom i praktykom społecznym globalnego Południa.

Edyta Janicka
Twórczyni i kuratorka Lesbioteki (lesbioteka.com), katalogu literatury lesbijskiej i wlw, gromadzącego ponad 450 tytułów wartych uwagi. Współpracuje z wydawnictwami i organizuje wydarzenia promujące queerową literaturę. Autorka „Raportu Queerteratury” – opracowania monitorującego reprezentację queerową w książkach wydanych na przestrzeni roku, tworzonego przy wsparciu społeczności. Z wykształcenia informatyczka, obecnie w trakcie zawodowej przeprowadzki w stronę świata literatury.

Bartosz Wójcik
Popularyzator kultury anglojęzycznych Karaibów, nauczyciel akademicki, autor przekładu zbioru poezji „Rifka” Mohammeda el-Kurda (Współbycie 2025) oraz „Przenośny raj” Rogera Robinsona (Instytut Kultury
Miejskiej 2026). Działa w Stowarzyszeniu „Unia Równości”. Współopiekun psy Miry. stl.org.pl/profil/bartosz-wojcik/

Jolanta Sienkiewicz-Prochowicz
Filozofka, nauczycielka, działaczka społeczna oraz trenerka antydyskryminacyjna. Prowadzi badania i działania społeczne wokół praw kobiet, języka niewykluczającego oraz wielokulturowości. Jest autorką książki „Uniwersytet, humanistyka, filozofia: problematyka kształcenia akademickiego w ujęciu Marthy Nussbaum oraz Aleksdaira Maclyre’a” oraz współredaktorką antologii „Poetki na czasy zarazy”.