Tegoroczna odsłona projektu „Strefa Półcienia. Powroty” zaprasza do wielozmysłowego poznawania sztuki, natury i siebie nawzajem. To cykl działań skierowanych do osób z niepełnosprawnością wzroku oraz osób widzących, oparty na idei dostępności, wspólnego uczestnictwa i budowania relacji poprzez kulturę.
W tym roku skupiamy się wokół idei powrotów – do pamięci, natury, tradycji, rzemiosła i wspólnotowego przeżywania kultury. W centrum zainteresowania znajdują się zarówno dawne techniki twórcze, lokalne historie i niematerialne dziedzictwo kulturowe, jak i współczesne sposoby ich odczytywania. Program zaprasza do przyglądania się związkom między przeszłością a teraźniejszością, między tym, co odziedziczone, a tym, co tworzymy dziś.
HARMONOGRAM WYDARZEŃ:
UWAGA: *ZAPISY PRZEZ TEN FORMULARZ
PAŹDZIERNIK
1.10 (czwartek)
godz. 17:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty ruchowo-performatywne / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
3.10 (sobota)
godz. 10:00 – Strefa Półcienia. Powroty: Kąpiel leśna – spotkanie relaksacyjne wśród drzew / Las Stary Gaj / wstęp wolny/zapisy*
13.10 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne dla dorosłych / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
19.10 (poniedziałek)
godz. 15:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne z Dianą Lelonek / Sala Jasna, I p, / wstęp wolny/zapisy*
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: Wyjście z Antropo-cenia: praktyki twórcze dla bliskiej relacji z przyrodą – wykład otwarty Diany Lelonek / Sala Kameralna Piwnice CK / wstęp wolny/zapisy*
23.10 (piątek)
godz. 10:00 – Strefa Półcienia. Powroty: Władysław Hasior i pamięć zaklęta w przedmiotach. Powroty przedmiotów – wykład dla szkół / Kino CK / wstęp wolny/zapisy dla szkół
godz. 19:00 – neTTheatre / Teatr Centralny: Orestes:404 [AD] – spektakl / Sala Czarna / bezpłatne wejściówki od 12.10 w kasie CK
24.10 (sobota)
godz. 19:00 – neTTheatre / Teatr Centralny: Orestes:404 [PJM] – spektakl/ Sala Czarna / bezpłatne wejściówki od 12.10 w kasie CK
26.10 (poniedziałek)
godz. 17:00 – Milcząca przyjaciółka [AD] [PJM] [CC] – seans filmowy + prelekcja + dyskusja, Kino CK / wstęp wolny
30.10 (piątek)
godz. 19:00 – Scena Komedii / Teatr Centralny: Skazani na klawo [AD] – spektakl / Sala Kameralna Piwnice CK / bezpłatne wejściówki od 12.10 w kasie CK
31.10 (sobota)
godz. 19:00 – Scena Komedii / Teatr Centralny: Skazani na klawo [PJM] – spektakl / Sala Kameralna Piwnice CK / bezpłatne wejściówki od 12.10 w kasie CK
LISTOPAD:
9.11 (poniedziałek)
godz. 17:00 – W trójkącie [AD] [CC] [PJM] – seans filmowy / Kino CK / wstęp wolny
ZA NAMI
CZERWIEC:
1.06 (poniedziałek)
godz. 11:00 – Flow [AD] [CC] [PJM] – seans filmowy dla grupy zorganizowanej / Kino CK
2.06 (wtorek)
godz. 17:00 – Brzezina [AD] [CC] [PJM] – seans filmowy / Kino CK / wstęp woly
9.06 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy* [ODWOŁANE]
10.06 (środa)
godz. 15:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla młodzieży) – warsztaty dla grupy zorganizowanej / SOSW w Lublinie [ODWOŁANE]
11.06 (czwartek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy* [ODWOŁANE]
17.06 (środa)
godz. 15:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla młodzieży) – warsztaty dla grupy zorganizowanej / SOSW w Lublinie
23.06 (wtorek)
godz. 11:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla młodzieży) – warsztaty dla grupy zorganizowanej / SOSW w Lublinie
29.06 (poniedziałek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy* [ODWOŁANE]
30.06 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy* [ODWOŁANE]
LIPIEC
1.07 (środa)
godz. 17:00 – W trójkącie [AD] [CC] [PJM] – seans filmowy / Kino CK / wstęp wolny [ODWOŁANE]
2.07 (czwartek)
godz. 17:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty ruchowe (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
7.07 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
8.07 (środa)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
9.07 (czwartek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
11.07 (sobota)
godz. 10:00 – Strefa Półcienia. Powroty: kąpiel leśna / Stary Gaj (przystanek PKP – Lublin Zachodni) / wstęp wolny/zapisy*
13.07 (poniedziałek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
14.07 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
16.07 (czwartek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
17.07 (piątek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: kąpiel leśna / Ogród Saski (wejście główne obok Domku Odźwiernego) / wstęp wolny/zapisy*
20.07 (poniedziałek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
23.07 (czwartek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
27.07 (poniedziałek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
30.07 (czwartek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
SIERPIEŃ:
3.08 (poniedziałek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty teatralne (dla dorosłych) / Sala Czarna / wstęp wolny/zapisy*
4.08 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala prób nr 2, I p. / wstęp wolny/zapisy*
6.08 (czwartek)
godz. 17:00 – Strefa Półcienia. Powroty: kąpiel leśna / Ogród Saski (wejście główne obok Domku Odźwiernego) / wstęp wolny/zapisy*
8.08 (sobota)
godz. 10:00 – Strefa Półcienia. Powroty: kąpiel leśna / Stary Gaj (przystanek PKP – Lublin Zachodni) / wstęp wolny/zapisy*
10.08 (poniedziałek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
11.08 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
31.08 (poniedziałek)
godz. 17:00 – Perfect Days [AD] [CC] [PJM] – seans filmowy / Kino CK / wstęp wolny
WRZESIEŃ:
8.09 (wtorek)
godz. 17:00 – Simona [AD] [CC] [PJM] – seans filmowy / Kino CK / wstęp wolny
9.09 (środa)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
10.09 (czwartek)
godz. 17:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty ruchowo-performatywne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
15.09 (wtorek)
godz. 15:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty artystyczne (dla dorosłych) / Sala Jasna, I p. / wstęp wolny/zapisy*
19.09 (sobota)
godz. 10:00 – Strefa Półcienia. Powroty – Kąpiel leśna [PJM] / Stary Gaj, Lublin (przystanek PKP – Lublin Zachodni) / wstęp wolny/zapisy*
24.09 (czwartek)
godz. 17:30 – Strefa Półcienia. Powroty: warsztaty ruchowo-performatywne (dla dorosłych) / Sala prób nr 2 / wstęp wolny/zapisy*
UWAGA: *ZAPISY PRZEZ TEN FORMULARZ
Inspiracją dla tegorocznej edycji jest postać Józefa Czapskiego – artysty, pisarza i uważnego obserwatora rzeczywistości. W jego twórczości pamięć, doświadczenie i codzienność nieustannie się przenikały, stając się źródłem refleksji nad światem i człowiekiem. Podobny trop wyznacza program „Strefy Półcienia. Powroty”, zachęcając do odkrywania kultury jako przestrzeni spotkania, dialogu i wymiany doświadczeń. Na uczestników czekają działania artystyczne, teatralne, filmowe i edukacyjne, przygotowane z myślą o osobach z niepełnosprawnością wzroku i słuchu oraz osobach bez niepełnosprawności. Wszystkie wydarzenia realizowane są w formule dostępnej, z wykorzystaniem m.in. audiodeskrypcji, tłumaczeń na polski język migowy oraz rozwiązań wspierających pełniejsze uczestnictwo w kulturze.
Dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu zaprezentujemy szereg spektakli teatralnych z wykorzystaniem narzędzi dostępności, takich jak tłumaczenie na Polski Język Migowy (PJM) i audiodeskrypcja. Dzięki temu poszerzamy grono odbiorców o osoby z niepełnosprawnością wzroku i słuchu, osoby g/Głuche oraz osoby niewidome i słabowidzące.
